Milan Nešić:
Ima li naroda najstarijeg, ima li vođe najvećeg?Razgovor na Drugom programu Radio-Beograda 21. 09. 94.
(Emisija „Putevima kluture")
VODITELJ:
Odnedavno se na tezgama „Prosvetinih" knjižara u Knez-Mihailovoj ulici i u knjižari „Tačka" može naići i na novu knjigu Milana Nešića PESNIK I NJEGOVA ŽENA. Tim povodom s piscem razgovara naš novinar Miroslav Kostić.NOVINAR: Iako je ovo Vaša, rekao bih, šesta knjiga — mada se tu i tamo čuje i da je sedma — ipak se o Vama kao piscu u javnosti nedovoljno govori. O čemu se radi u ovoj, dakle, kojoj knjizi po redu?
PISAC: Sedamdeset četvrte sam objavio roman
PRVI DANI, o ozbiljnom problemu ozbiljno, o odlasku naših radnika, upravo najboljih stručnjaka, na rad u inostranstvo. Prosto na rad. U štampi o knjizi nigde ni slovca — jer taj rad bio je tada obavezno privremeni rad.NOVINAR: Kao što do nedavno sankcije nisu bile sankcije, nego obavezno neopravdane sankcije.
ESEJ O BOGU. Neka je materija, reč je o filozofskom pojmu, i nestvoriva i neuništiva, u večnom kretanju i beskonačna, ali zašto ne i analogno: Bog je oduvek i zauvek, on je večni pokretač i on je svuda? Zar i jedno i drugo nije stvar verovanja? Jer ni materiju kao takvu niko video nije, uvek samo ovaj sto, na primer, olovku, papir.NOVINAR: Eto, dočekali ste da danas baš i na televizijskim ekranima ima više Boga i Božjih ljudi nego Materije!
PISAC: Da, smešno, u organizaciji iste avangarde! Zato moj esej ni danas ne paše! Ja sam o ozbiljnim stvarima ozbiljno pisao. Osamdeset druge
POLITIKA, HLEB I KNJIGA, pa osamdeset četvrte FILOZOFIJA I VEROVANJE ostali su u rukopisu.NOVINAR: Sve do devedeset prve. Tada su se sve četiri knjige pojavile u jednim koricama, zajednički naslov
KROZ SOCIJALIZAM DO BOGA.PISAC: Da, izdavač A-Š DELO, urednik Miroljub Jevtović, negda glavni urednik naučnog programa Televizije Beograd, svojevremeno čak i prvi pisac PRIČA O TITU, a mojom POLITIKOM, HLEB I KNJIGOM baš se oduševio. I sam je slutio, kaže, da upravo jednopartijski sistem i kult vođe negiraju socijalizam.
NOVINAR: Prošle godine objavili ste
PEDESET GODINA DO RATA…PISAC: U podnaslovu:
Pet priča o socijalizmu iz ličnog ugla…NOVINAR: Tako da Vam je PESNIK I NJEGOVA ŽENA zaista šesta knjiga.
PISAC: O čemu se tu radi, to ste pitali. O osam kratkih priča od kojih je najduža upravo ta, naslovna. Ona je u stvari šesta priča o socijalizmu. Ali iz ličnog ugla kog pesnika? To što se u njoj govori i o Gojku Đogu i njegovom hapšenju osamdeset prve, samo je jedna stvar. Zar nismo svi po malo pesnici, zar pod pritiskom ideologije nisu mnogi trpeli, zar i danas ne podnosimo posledice te politike?…
A to što moje knjige sporo prodiru u javnost, ne žalosti me mnogo, ni malo više nego što me hrabri.NOVINAR:
Kako to?PISAC:
Osamdeset osme, na primer, oglasom sam tražio prevodioca. Jednoj devojci u Nišu poslao sam rukopis, studirala je engleski i deset godina živela u Americi. Iz slušalice sam potom čuo da neće da prevodi, jer mojim rečenicama ni subjekt nije lako naći. Pa mi doslovce kaže, a pročitala je prvih nekoliko stranica POLITIKE.— Vi počinjete onako malo poizdalje, razuđeno i naširoko kao veliki pisac.
— Zašto kao? — upitao sam.
— Zato što u stvari niste veliki.
— Kako znate?
— Jer da ste veliki, ja bih sigurno čula za Vas.
Ne verujem da je ikada više o meni čula, a svojevremeno o tome da smo
prvi na svetu izmislili socijalističko samoupravljanje i o piscima koji ga veličaju sigurno jeste — kao što danas sigurno već štošta zna o knjigama koje dokazuju, na primer, da su Srbi narod najstariji. Eto, to me hrabri. Ja prosto pišem ozbiljno — kao veliki pisac.NOVINAR: Ipak Vam je ponešto i prevedeno. Na koricama, evo, stoji da ste devedeset druge dobili literarno priznanje „Barbara Bauer" iz Amerike.
PISAC: Da, preveo sam odlomke iz svake knjige četvorotoma, i uredio ih kao zbirku priča. Možda otuda nesporazumi, to nije moja sedma knjiga, nego zbirka odlomaka pod nešto drugačijim naslovom: KROZ SOCIJALIZAM DO RATA.
NOVINAR: Za kraj razgovora, imate li šta da kažete što nije bilo u mojim pitanjima?
PISAC: Izdavač je Kulturno-poslovni centar „Skadarlija". Petog oktobra organizovaće promociju u „Kući Đure Jakšića". Pozivam slušaoce da dođu. Neće čuti ništa od toga da su Srbi narod najstariji, niti da smo dostojanstveni a ceo svet nas mrzi. Čuće prosto o tome
kakvi zaista jesmo: ljudi kao i svi drugi. Ali zar baš to nije najveća draž: biti običan a biti svoj? Uprkos svakoj manipulaciji politike, i radost i patnju umeti podeliti s čovekom do sebe. Priče i jesu posvećene, citiram, „Nadi da se jednoga dana čovek ovog istorijskog podneblja neće odricati čoveka do sebe". Ima, naime, u naslovnoj priči jedan deo gde žena kaže mužu:— Samo ako te zovnu na saslušanje — a reč je o još neobjavljenom rukopisu — ja dam izjavu da te se odričem. Neću zbog tebe da izgubim posao!
Voleo bih da slušaoci s književne večeri 5. oktobra ponesu utisak: Lako je za posao. Ostanimo, međutim, ljudi, budimo prosto svoji!
Zar nije sreća baš u tome što nema naroda najstarijeg, što nema vođe najvećeg, što nema partije jedne jedine?Zašto najzad da ne budemo ozbiljni?
(Milan Nešić: Iz
KNJIŽEVNE AUTOBIOGRAFIJE, za ovu priliku drukčijeg naslova i s posebno istaknutim delovima)